LegalLegal
Terms and ConditionsTérminos y condiciones
Last updated: October 9, 2026Última actualización: 9 de octubre de 2026
1. Who we are1. Quiénes somos
ChemClock (chemclock.com) is a regulatory-deadline information service operated by [Legal entity name] ("Claregis"), with address at [Address], Mexico (the "Operator").ChemClock (chemclock.com) es un servicio de información sobre plazos regulatorios operado por [Razón social] ("Claregis"), con domicilio en [Domicilio], México (el "Operador").
2. Acceptance2. Aceptación
By using the site or subscribing to the newsletter you accept these Terms and the Privacy Notice. If you do not agree, please do not use the service.Al usar el sitio o suscribirte al boletín aceptas estos Términos y el Aviso de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el servicio.
3. Information only, not legal advice3. Solo informativo, no es asesoría legal
Countdowns, news, timelines and newsletters are general information compiled from official sources. They are not legal, regulatory or technical advice and do not create a client relationship. Always confirm dates and requirements with the official source before making compliance decisions.Las cuentas regresivas, noticias, cronogramas y boletines son información general recopilada de fuentes oficiales. No constituyen asesoría legal, regulatoria ni técnica, ni crean una relación de cliente. Confirma siempre fechas y requisitos con la fuente oficial antes de tomar decisiones de cumplimiento.
We work to keep the information accurate and up to date, but we do not guarantee that it is complete, error-free or current at all times. Official publications prevail over any summary on ChemClock.Procuramos que la información sea precisa y esté actualizada, pero no garantizamos que sea completa, libre de errores o vigente en todo momento. Las publicaciones oficiales prevalecen sobre cualquier resumen de ChemClock.
4. Newsletter4. Boletín
The newsletter is free and is sent to the work email you provide. You can unsubscribe at any time with the link in each email or by writing to [email protected].El boletín es gratuito y se envía al correo de trabajo que proporciones. Puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace de cada correo o escribiendo a [email protected].
Receiving information about Claregis's consulting services is optional and separate: it only applies if you answered "Yes" when subscribing, and you can withdraw it at any time.Recibir información sobre los servicios de consultoría de Claregis es opcional e independiente: solo aplica si respondiste "Sí" al suscribirte, y puedes retirarlo en cualquier momento.
5. Acceptable use5. Uso aceptable
Do not use the site to break the law, to interfere with its operation, to extract content in bulk by automated means, or to republish it as your own. Short quotes with a link to ChemClock are welcome.No uses el sitio para infringir la ley, interferir con su funcionamiento, extraer contenido de forma masiva o automatizada, ni para republicarlo como propio. Las citas breves con enlace a ChemClock son bienvenidas.
6. Intellectual property6. Propiedad intelectual
The ChemClock name, logo, design, texts and compilations belong to the Operator or its licensors. Official documents linked from the site belong to their issuing authorities.El nombre, logotipo, diseño, textos y compilaciones de ChemClock pertenecen al Operador o a sus licenciantes. Los documentos oficiales enlazados pertenecen a las autoridades que los emiten.
7. Third-party links7. Enlaces de terceros
The site links to official and third-party websites. We are not responsible for their content, availability or privacy practices.El sitio enlaza a sitios oficiales y de terceros. No somos responsables de su contenido, disponibilidad ni prácticas de privacidad.
8. Limitation of liability8. Limitación de responsabilidad
To the extent permitted by law, the Operator is not liable for decisions made, or damages arising, from the use of information published on ChemClock.En la medida permitida por la ley, el Operador no es responsable de las decisiones tomadas ni de los daños derivados del uso de la información publicada en ChemClock.
9. Changes9. Cambios
We may update these Terms. The current version and its date are always published on this page.Podemos actualizar estos Términos. La versión vigente y su fecha se publican siempre en esta página.
10. Governing law10. Ley aplicable
These Terms are governed by the laws of Mexico. Any dispute will be submitted to the courts of [City], Mexico.Estos Términos se rigen por las leyes de México. Cualquier controversia se someterá a los tribunales de [Ciudad], México.